日本停車場的收費方式靈活多變，最重要的關鍵字絕對是「最大料金（封頂價）」，是指於特定時段內所需支付的最高金額。舉例說，若顯示「入庫後 12 小時內最大 ¥800」，代表在 12 小時內最多只需付 800 日元。特別留意的是，部分停車場會標示「一回限定」或「繰り返しなし」，意思是這個封頂價只可使用一次，超過指定時限後會以基本料金（時租）收費計算；而若寫「繰り返しあり」，就代表封頂價可重複計算，適合需要長時間停泊的車輛。
此外，部分停車場的最大料金設有時段，例如晚上至早上才有最大料金，其餘時間則按時租收費，又或者在指定日子例如星期日及公眾假期才設有最大料金。而最大料金也會因應不同週日及時段而有不同，例如分有日間最大料金或晚間最大料金。
而時租收費方面，也是另一個常見陷阱，很多人只留意到首小時價格，卻忽略後續階段。例如「最初 60 分鐘 ¥200，之後每 30 分鐘 ¥100」或「每 15 分鐘 ¥300」等。在時段單位方面，除常見的每小時、半小時外，有停車場會以每 20 分鐘，甚至每分鐘作為時段單位去計算。
對不諳日文的港人，建議在泊車前拍下收費牌，並用 Google Translate 確認「最大料金」、「土・日・祝」及說明字眼等，確保清楚明白收費計算方式。
日本週日對照表
祝日（しゅくじつ）
公眾假期
日曜日（にちようび）
星期日
月曜日（げつようび）
星期一
火曜日（かようび）
星期二
水曜日（すいようび）
星期三
木曜日（もくようび）
星期四
金曜日（きんようび）
星期五
土曜日（どようび）
星期六